simple

simple
adjective
1) (not compound, not complicated) einfach; (not elaborate) schlicht [Mobiliar, Schönheit, Kunstwerk, Kleidung]

the simple life — das einfache Leben

2) (unqualified, absolute) einfach; simpel

it was a simple misunderstanding — es war [ganz] einfach ein Missverständnis

it is a simple fact that ... — es ist [ganz] einfach eine Tatsache od. eine simple Tatsache, dass ...

3) (easy) einfach

it's [not] as simple as that — so einfach ist das [nicht]

4) (unsophisticated) schlicht; (foolish) dumm; einfältig
* * *
['simpl]
adjective
1) (not difficult; easy: a simple task.) einfach
2) (not complicated or involved: The matter is not as simple as you think.) einfach
3) (not fancy or unusual; plain: a simple dress/design; He leads a very simple life.) schlicht
4) (pure; mere: the simple truth.) rein
5) (trusting and easily cheated: She is too simple to see through his lies.) naiv
6) (weak in the mind; not very intelligent: I'm afraid he's a bit simple, but he's good with animals.) einfältig
- academic.ru/67357/simpleton">simpleton
- simplicity
- simplification
- simplified
- simplify
- simply
- simple-minded
- simple-mindedness
* * *
sim·ple
<-r, -st or more \simple, most \simple>
[ˈsɪmpl̩]
adj
1. (not elaborate) food, dress einfach, simpel pej
I want an explanation, but keep it \simple ich möchte eine einfache Erklärung
2. (not difficult) einfach
it's not as \simple as that das ist nicht ganz so einfach
in \simple English in einfachem Englisch
3. attr (not complex) einfach
a \simple life form eine schlichte Lebensform
4. attr, inv (honest) schlicht
that's the truth, pure and \simple das ist die reine Wahrheit
the \simple fact is that ... Tatsache ist, dass ...
for the \simple reason that ... aus dem schlichten [o einfachen] Grund, dass ...
5. (approv: ordinary) einfach
he was just a \simple fisherman er war nur ein einfacher Fischer
the \simple things in life die einfachen Dinge im Leben
6. (foolish) naiv
* * *
['sɪmpl]
adj (+er)
1) (= uncomplicated, easy) einfach

the camcorder is simple to use — der Camcorder ist einfach zu bedienen

it's as simple as ABC — es ist kinderleicht

"chemistry made simple" — "Chemie leicht gemacht"

2) (= plain, not elaborate) einfach; decor, dress schlicht, einfach

in simple terms —

in simple language — in einfacher Sprache

the simple fact or truth is ... — es ist einfach so, dass ...

the simple fact that ... —

for the simple reason that ... — aus dem einfachen or schlichten Grund, dass ...

it's a simple matter of money — es ist schlicht und einfach eine Frage des Geldes

it's a simple matter of finding adequate finance — es geht ganz einfach darum, angemessene finanzielle Mittel zu finden

3) (= unsophisticated, unworldly) einfach, schlicht

I'm a simple soul — ich bin ein einfacher Mensch

she likes the simple life —

the simple things in or of life — die einfachen Dinge des Lebens or im Leben

4) (= foolish, mentally deficient) einfältig
5) (CHEM, MED, MATH, LING) einfach; (BIOL, BOT) life form primitiv, einfach
* * *
simple [ˈsımpl]
A adj (adv simply)
1. einfach, simpel (Aufgabe, Erklärung etc):
it was as simple as that so einfach war das
2. einfach, schlicht (Leben, Person etc):
simple diet einfache Kost
3. einfach, schlicht:
a) schmucklos, kunstlos
b) ungekünstelt (Stil etc):
simple beauty schlichte Schönheit
4. einfach, niedrig:
of simple birth
5. rein, unverfälscht:
the simple truth
6. simpel:
a) einfältig, töricht
b) unbedarft, ungebildet
c) naiv, leichtgläubig
7. einfach, unkompliziert (Design etc);
simple fracture MED einfacher oder glatter (Knochen)Bruch
8. einfach (Diebstahl, Gleichung etc):
simple fraction MATH einfacher oder gemeiner Bruch;
simple majority PARL einfache Mehrheit;
the simple forms of life BIOL die einfachen oder niederen Lebensformen;
simple tense LING einfache Zeit(form)
9. gering(fügig), unbedeutend
10. glatt, rein (Wahnsinn etc)
11. MUS allg einfach (Ton etc)
B s obs
1. simpleton
2. PHARM Heilkraut n, -pflanze f
* * *
adjective
1) (not compound, not complicated) einfach; (not elaborate) schlicht [Mobiliar, Schönheit, Kunstwerk, Kleidung]

the simple life — das einfache Leben

2) (unqualified, absolute) einfach; simpel

it was a simple misunderstanding — es war [ganz] einfach ein Missverständnis

it is a simple fact that ... — es ist [ganz] einfach eine Tatsache od. eine simple Tatsache, dass ...

3) (easy) einfach

it's [not] as simple as that — so einfach ist das [nicht]

4) (unsophisticated) schlicht; (foolish) dumm; einfältig
* * *
adj.
einfach adj.
einfältig adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • simple — [ sɛ̃pl ] adj. et n. • déb. XII e; lat. simplex I ♦ (Personnes) 1 ♦ Qui agit selon ses sentiments, avec une honnêteté naturelle et une droiture spontanée. ⇒ 1. droit, 2. franc. Homme simple et bon. Une grande fille toute simple. « Un cœur simple… …   Encyclopédie Universelle

  • simple — 1. (sin pl ) adj. 1°   Qui n est point composé. Dieu, l âme sont des êtres simples. Idées simples. Mouvements simples. •   Certains rayons de lumière firent apercevoir à M. de Turenne qu il n y avait qu une vérité simple et indivisible qui ne se… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Simple — Sim ple, a. [Compar. {Simpler}; superl. {Simplest}.] [F., fr. L. simplus, or simplex, gen. simplicis. The first part of the Latin words is probably akin to E. same, and the sense, one, one and the same; cf. L. semel once, singuli one to each,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SiMPLE — (an acronym for SiMPLE Modular Programming Language Environment) is a programming development system that was created to provide easy programming capabilites for everybody, especially non professionals. History In 1995, Bob Bishop and Rich… …   Wikipedia

  • simple — (Del lat. simple, adv. de simplus). 1. adj. Sin composición. 2. Se dice de aquello que, pudiendo ser doble o estar duplicado, no lo es o no lo está. Simple muralla. 3. Sencillo, sin complicaciones ni dificultades. 4. Dicho de un traslado o de una …   Diccionario de la lengua española

  • simple — sim·ple adj 1: oral or written but not under seal or of record 2: not extreme, aggravated, or complicated simple kidnapping 3: having no limitations or restrictions see also fee simple sim·ply adv …   Law dictionary

  • simple — adjetivo 1. Que es fácil de hacer: Dime un procedimiento simple para encender la calefacción. Sinónimo: sencillo. 2. Que no está muy recargado con adornos: La decoración es muy simple. Sinónimo: sencillo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Simple — may refer to:In technology: *SIMPLE, a presence and instant messaging protocol suite *SiMPLE, a programming language *The Simple algorithm, a numerical method for Computational fluid dynamicsIn other uses: *Simple (abstract algebra), an algebraic …   Wikipedia

  • simple — adj 1 *pure, absolute, sheer Analogous words: elemental, *elementary: *single, sole Antonyms: compound: complex 2 *easy, facile, light, effortless, smooth Analogous words: clear, plain, distinct, obvious, * …   New Dictionary of Synonyms

  • SIMPLE — Saltar a navegación, búsqueda En informáticas, SIMPLE (Session Initiation Protocol for Instant Messaging and Presence Leveraging Extensions) es un protocolo de mensajería instantánea. Como Jabber, y en oposición a la mayoría de los programas de… …   Wikipedia Español

  • SIMPLE — (Session Initiation Protocol for Instant Messaging and Presence Leveraging Extensions)  набор профилей и расширений стандарта SIP, предназначенных для систем мгновенной передачи сообщений (IM) и уведомления о присутствии (Presence). Как и… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”