simple

simple
adjective
1) (not compound, not complicated) einfach; (not elaborate) schlicht [Mobiliar, Schönheit, Kunstwerk, Kleidung]

the simple life — das einfache Leben

2) (unqualified, absolute) einfach; simpel

it was a simple misunderstanding — es war [ganz] einfach ein Missverständnis

it is a simple fact that ... — es ist [ganz] einfach eine Tatsache od. eine simple Tatsache, dass ...

3) (easy) einfach

it's [not] as simple as that — so einfach ist das [nicht]

4) (unsophisticated) schlicht; (foolish) dumm; einfältig
* * *
['simpl]
adjective
1) (not difficult; easy: a simple task.) einfach
2) (not complicated or involved: The matter is not as simple as you think.) einfach
3) (not fancy or unusual; plain: a simple dress/design; He leads a very simple life.) schlicht
4) (pure; mere: the simple truth.) rein
5) (trusting and easily cheated: She is too simple to see through his lies.) naiv
6) (weak in the mind; not very intelligent: I'm afraid he's a bit simple, but he's good with animals.) einfältig
- academic.ru/67357/simpleton">simpleton
- simplicity
- simplification
- simplified
- simplify
- simply
- simple-minded
- simple-mindedness
* * *
sim·ple
<-r, -st or more \simple, most \simple>
[ˈsɪmpl̩]
adj
1. (not elaborate) food, dress einfach, simpel pej
I want an explanation, but keep it \simple ich möchte eine einfache Erklärung
2. (not difficult) einfach
it's not as \simple as that das ist nicht ganz so einfach
in \simple English in einfachem Englisch
3. attr (not complex) einfach
a \simple life form eine schlichte Lebensform
4. attr, inv (honest) schlicht
that's the truth, pure and \simple das ist die reine Wahrheit
the \simple fact is that ... Tatsache ist, dass ...
for the \simple reason that ... aus dem schlichten [o einfachen] Grund, dass ...
5. (approv: ordinary) einfach
he was just a \simple fisherman er war nur ein einfacher Fischer
the \simple things in life die einfachen Dinge im Leben
6. (foolish) naiv
* * *
['sɪmpl]
adj (+er)
1) (= uncomplicated, easy) einfach

the camcorder is simple to use — der Camcorder ist einfach zu bedienen

it's as simple as ABC — es ist kinderleicht

"chemistry made simple" — "Chemie leicht gemacht"

2) (= plain, not elaborate) einfach; decor, dress schlicht, einfach

in simple terms —

in simple language — in einfacher Sprache

the simple fact or truth is ... — es ist einfach so, dass ...

the simple fact that ... —

for the simple reason that ... — aus dem einfachen or schlichten Grund, dass ...

it's a simple matter of money — es ist schlicht und einfach eine Frage des Geldes

it's a simple matter of finding adequate finance — es geht ganz einfach darum, angemessene finanzielle Mittel zu finden

3) (= unsophisticated, unworldly) einfach, schlicht

I'm a simple soul — ich bin ein einfacher Mensch

she likes the simple life —

the simple things in or of life — die einfachen Dinge des Lebens or im Leben

4) (= foolish, mentally deficient) einfältig
5) (CHEM, MED, MATH, LING) einfach; (BIOL, BOT) life form primitiv, einfach
* * *
simple [ˈsımpl]
A adj (adv simply)
1. einfach, simpel (Aufgabe, Erklärung etc):
it was as simple as that so einfach war das
2. einfach, schlicht (Leben, Person etc):
simple diet einfache Kost
3. einfach, schlicht:
a) schmucklos, kunstlos
b) ungekünstelt (Stil etc):
simple beauty schlichte Schönheit
4. einfach, niedrig:
of simple birth
5. rein, unverfälscht:
the simple truth
6. simpel:
a) einfältig, töricht
b) unbedarft, ungebildet
c) naiv, leichtgläubig
7. einfach, unkompliziert (Design etc);
simple fracture MED einfacher oder glatter (Knochen)Bruch
8. einfach (Diebstahl, Gleichung etc):
simple fraction MATH einfacher oder gemeiner Bruch;
simple majority PARL einfache Mehrheit;
the simple forms of life BIOL die einfachen oder niederen Lebensformen;
simple tense LING einfache Zeit(form)
9. gering(fügig), unbedeutend
10. glatt, rein (Wahnsinn etc)
11. MUS allg einfach (Ton etc)
B s obs
1. simpleton
2. PHARM Heilkraut n, -pflanze f
* * *
adjective
1) (not compound, not complicated) einfach; (not elaborate) schlicht [Mobiliar, Schönheit, Kunstwerk, Kleidung]

the simple life — das einfache Leben

2) (unqualified, absolute) einfach; simpel

it was a simple misunderstanding — es war [ganz] einfach ein Missverständnis

it is a simple fact that ... — es ist [ganz] einfach eine Tatsache od. eine simple Tatsache, dass ...

3) (easy) einfach

it's [not] as simple as that — so einfach ist das [nicht]

4) (unsophisticated) schlicht; (foolish) dumm; einfältig
* * *
adj.
einfach adj.
einfältig adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Simple — Sim ple, a. [Compar. {Simpler}; superl. {Simplest}.] [F., fr. L. simplus, or simplex, gen. simplicis. The first part of the Latin words is probably akin to E. same, and the sense, one, one and the same; cf. L. semel once, singuli one to each,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SiMPLE — (an acronym for SiMPLE Modular Programming Language Environment) is a programming development system that was created to provide easy programming capabilites for everybody, especially non professionals. History In 1995, Bob Bishop and Rich… …   Wikipedia

  • Simple — may refer to:In technology: *SIMPLE, a presence and instant messaging protocol suite *SiMPLE, a programming language *The Simple algorithm, a numerical method for Computational fluid dynamicsIn other uses: *Simple (abstract algebra), an algebraic …   Wikipedia

  • SIMPLE — SIMPLE, the Session Initiation Protocol for Instant Messaging and Presence Leveraging Extensions , is an instant messaging (IM) and presence protocol suite based on Session Initiation Protocol (SIP) managed by the IETF. [… …   Wikipedia

  • Simple — Sim ple, n. [F. See {Simple}, a.] 1. Something not mixed or compounded. Compounded of many simples. Shak. [1913 Webster] 2. (Med.) A medicinal plant; so called because each vegetable was supposed to possess its particular virtue, and therefore to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Simple IP — protocol, a wireless device must obtain a new IP address (and lose existing connections) every time it changes its point of attachment. That is, moving from the coverage area of one Packet Data Serving Node (PDSN) to another PDSN constitutes a… …   Wikipedia

  • Simple — Sim ple, v. i. To gather simples, or medicinal plants. [1913 Webster] As simpling on the flowery hills she [Circe] strayed. Garth. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Simplé — is a commune of the Mayenne département , in France.ee also*Communes of the Mayenne department …   Wikipedia

  • SIMPLE — adj.des deux genres Qui n est point composé. Dieu, l âme, sont des êtres simples. Les éléments sont des corps simples. Les machines les plus simples sont les meilleures. Idée simple, idée complexe. En grammaire, il y a des noms et des verbes… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SIMPLE — adj. des deux genres Qui n’est pas composé. Dieu, l’âme sont des êtres simples. En termes de Grammaire, MOT SIMPLE, Mot qui n’est formé que d’un seul terme. Saison est un nom simple; Arrière saison est un nom composé. Temps simple, Temps d’un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • simple — I. adjective (simpler; simplest) Etymology: Middle English, from Anglo French, from Medieval Latin simplus, alteration of Latin simplic , simplex single, having one ingredient, plain, from sem , sim one + plic , plex fold more at same, fold Date …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”